We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

8​-​Ez dugu men egingo

from Medusa by VOLTAIA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • CD+KAMISETA Agortuta/Agotadas Sold Out 15EURO/ CD+CAMISETA 15EUROS/ CD+T-SHIRT 15 EURO

    Includes unlimited streaming of Medusa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Medusa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR

     

lyrics

Ez dugu men egingo
Zenbat aldiz dugu entzun gauza bera, zuen esklabu garela.
Noizbait iritsi da, isiltzeko eguna, gure oihua entzunda.
Doinu gorrak altabozetan.
Denbora askoren ondorioz heldu da,zuen sendagaia irensteko
hitz ustelei eta aurpegi faltsuei,ez diegu men egingo.
Ez dugu men egingo.

No obedeceremos
Cuántas veces hemos escuchado la misma cosa, que somos vuestros esclavos.
Por fin ha llegado, el día de callarse, escuchando nuestro grito.
Melodías sordas en los altavoces.
Por causa de mucho tiempo ha llegado, tragar vuestro medicamento
A las palabras podridas y caras falsas, no les obedeceremos.
No obedeceremos.

Nous n´obéirons pas
Combien de fois nous avons entendu la même chose, que nous sommes vos esclaves.
Enfin est arrivé, le jour de la fermer et d´écouter nos cris.
Mélodie sourde dans les haut-parleurs.
Avec le temps il est arrivé, avalez vos médicaments
Aux paroles pourries et visages hypocrites, nous ne leur obéirons pas.
Nous n´obéirons pas.

We won´t obey
How many times have we heard the same thing, that we are your slaves.
At last has come the day to silence, listening to our scream.
Deaf sounds on the speakers.
As consequence of such a long time, has arrive. Swallow your own medicine.
To rotten words and false faces, we won´t obey.
We won´t obey.

credits

from Medusa, released November 27, 2015

license

all rights reserved

tags

about

VOLTAIA Zumaia, Spain

Voltaia was born in the year 2014 in Zumaia (Gipuzkoa), with 3 albums and numerous concerts behind them, will be like a shot. This power trio gives it all live, transmitting energy and with a powerful sound.
Members:

- Unai Eizagirre (Vocals & Bass)

- Pablo Sanchez(Drums)

- Ion Brakamonte (Guitar)


TEL: (+34) 661426175 zurevoltaia@gmail.com
www.facebook.com/Voltaiaband
... more

contact / help

Contact VOLTAIA

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like VOLTAIA, you may also like: